A20. AUGUST och Johanna (Annie)

Den 19 februari 1861 föddes Johan Magnus och Helenas första barn och han fick namnen August Wilhelm. Då bodde familjen i Jemnshög i Rolsmo, Linneryd socken.

Den 8 april 1891 tog August ut flyttbetyg och reste till Nordamerika.

August gifte sig i Amerika omkring år 1894 med en flicka från grannsocknen Ljuder i Sverige med namnet Johanna, kallad Annie Johansdotter, född den 24 januari 1866 i Vide, Ljuder socken. August dog i Matlock i USA år 1931 och Annie på samma plats den 24 juli 1948.

Enligt David Johnson (sonson till August) lämnade August och Annie tillsammans Göteborg med fartyget Ariosto till Hull i England den 17 april 1891. Efter att ha tagit sig till Liverpool for de till New York. De är noterade bredvid varandra på passagerarlistan. I New York kom de in via Castle Gardens (ej Ellis Island, som började användas först 1 eller 2 år senare). Enligt David åkte de därefter tillsammans till Stillwater i Minnesota. Sedan for August ensam till Tacoma i Washington där han bodde i en timrad koja och arbetade som skogshuggare. August och Annie var ännu inte gifta. Annie stannade kvar i Stillwater. August och Annie bosatte sig senare i Washington State i området Shelton, i närheten av där August tidigare arbetat som skogshuggare.

Till samma område flyttade också Frank och Lydia Helin. August kände Frank Helin genom att de båda kom från samma by i Sverige, nämligen Heddamåla i Linneryd socken. Frank Helin hade också flyttat till Amerika och där gift sig med August´s syster Lydia som också flyttat till Amerika (se nedan under Heddamåla-barnet Lydia).

På platsen finns vintergröna träd, men platsen ligger några få miles söder om Olympic Mountains, vilka har snö under vintern.

David Johnson skrev den 18 december 1993 följande: I Skomish Valley hade de ett team av hästar och högg sina egna julgranar varje år. Om marken var täckt med snö, hade de en släde som hästarna drog i stället för att använda vagn. Vintergröna träd är vanliga i området, blandat med andra typer av träd som tappar sina blad på vintern. Ibland var det snö på marken vid julen, men inte alltid. (Ibland var det barmark och blött med kallt regn). De använde levande ljus i julgranen när barnen var små. De öppnade sina julklappar på julafton, 24 december, på kvällen. När barnen var små gjordes detta medan de två familjerna, Lydia Helin's och August Johnson´s var tillsammans. De sjöng alla julsånger tillsammans och sedan ledde August de två familjerna i en läsning från bibeln om julevangeliet innan de öppnade julklapparna. Han betonade den bibliska innebörden av julen.

När alla barnen var gifta och hade sina egna familjer, firade varje familj julen med sina egna barn på julafton i sina egna hem. På juldagen samlades alla familjerna till julbordet. Denna middagen var i Ester´s hem i Olympia under flera år, eftersom det var där mormor Annie bodde. Detta inkluderade vanligtvis Arvid, Arthur, Sigurd och deras familjer tillsammans med Esther och hennes familj. Emily och hennes familj var i Chicago och kunde inte komma. Esther hade några svenska rätter på sitt julbord på juldagen, sådant som Crem (en pudding). De talade om lutfisk, men hade inte det.

På fastigheten som var Augusts hemman fanns några fruktträd och andra typer av träd som fanns där när platsen ägdes av August. Fruktträden håller på att kvävas av mossa nu. Alla byggnader som han byggde har ersatts av nya, byggda under senare år.

Jag Bengt Johansson noterade, efter ett besök som jag och min fru Eivor gjorde i Washington i oktober år 2005 hos ättlingar till August, ned följande: När August kom till Shelton fick han sig tilldelat ett stycke mark, 1,6*1,6 miles (ett Homestead), vilket var standard i Matlock. Här byggde August först ett enkelt hus. Marken låg nära Frank o Lydia Helins gård. Man ägde dock inte marken förrän man kunnat bevisa att man klarade av att bruka denna. År 1913 sålde August marken och köpte mark i Skokomish Valley (längst in i dalen) där jorden var bättre för jordbruk än i Matlock. Strax efter att han sålt egendomen i Matlock brann den första fastigheten ned.

Information från Wesley Johnson (sonson till August) i maj 2006: Efter Augusts död 1931 fortsatte sonen Arthur att driva gården i begränsad omfattning fram tills dess att han gifte sig 1938. Därefter hyrdes gården ut och strax därefter brann även huset på denna gård ned. Omkring 1951 såldes Augusts gård.

August och Annie fick barnen:

Arvid, född 1895 i Shelton WA, USA, död 1981

Ellen, född 1898 i Shelton WA, USA, död hösten 1925

Esther, född 1900 i Shelton WA, USA, död 1970

Arthur, född 1903 i Shelton WA, USA, död 1991

Sigurd, född 2 september 1905 i Shelton WA, USA, död 19 mars 2001

Emily, född 25 september 1907 i Shelton WA USA, död 17 april 2005

I undermenyerna Inskrivna brev, Scannade brev och Fotoalbum har vi lagt in brev som vi skrivit av från originalbrev, några inscannade originalbrev och foton.